Tanzimat'tan Cumhuriyet'e (1839-1922) önemli örnekleriyle yeni Türk Edebiyatı'nda Mersiye geleneği
Ünaldı, Mustafa Soner 1985-
Tanzimat'tan Cumhuriyet'e (1839-1922) önemli örnekleriyle yeni Türk Edebiyatı'nda Mersiye geleneği Mustafa Soner Ünaldı; Danışman: Oğuz Karakartal - Lefkoşa Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi 2012 - IX, 230 s. tablo 30.5 cm
Kaynakça var (224-229 s.)
GİRİŞ ESKİ TÜRK KÜLTÜRÜNDE AĞİT ve MERSİYE GELENEĞİ Türk Halk Edebiyatında Ağıt 2 Ağıtların Muhtevası 1 11 Ağıtların Tasnifi 14 Yapılarna Göre Ağıtlar 14 Konularına Göre Ağıtlar 15 Sösylendiği Yerler Göre Ağıtlar 17 Ağıtın Diğer Türlerle İlişkisi 18 Divan Edebiyatında Ağıt/Mersiye Geleneği 19 Mersiyelerde Muhteva 24 Mersiyelerde Yas 30 Feleğe Sitem Dünya ve Ahirete Bakış 33 Mersiyelerde Övgü 33 Mersiyelerde Dua ve Temenniler 34 Mersiyelerde Adı Geçen Kişiler 35 Klasik Dönemdeki Mersiye Örneklerinin İncelenmesi 37 Yahya Bey'in Şehzade Mustafa Mersiyesi 37 Şeyh Galib (1757-1799)-Esrar Dede İçin Mersiye 48 BİRİNCİ BÖLÜM TANZİMAT'TAN CUMHURİYET'E(1839-1922) YENİ TÜRK EDEBİYATI'NDA MERSİYE GELENĞİ Akif Paşa (1787-1845)- Torununa Yazdığı Mersiye 58 Ziya Paşa (1825-1880)- Mersiye-Reşid Paşa 71 Namık Kemal (1840-1888) Vatan Mersiyesi I -Vatan Mersiyesi II 82 Recaide Mahmud Ekrem (1847-1914)-Ah Nijat ! 105 Abdulhak Hamid Tarhan (1852-1937) -Makber 117 Menemenlizade Mehmet Tahir (1862-1903)-Victor Hugo'ya Mersiye 142 Tevfik Fikret (1862 -1915)- BVir Mersiye ve Hemşirem İçin 147 Mehmut Akif Ersoy (1873 -1936)-Şark Şiiri 165 Ziya Gökalp (1875-1924)- Altın Destan 172 Yahaya Kemal (1884 - 1958)- İthaf 183 İKİNCİ BÖLÜM Tematik Açıdan Karşılaştırma: Gelenekten Modern Mersiyeye Tematik Benzerlikler ve Farklılıklar 189 Akif Paşa''Toruna Yazıdığı Mersiye 190 Ziya Pasa'nin ''Mustafa Reşit Paşa'ya Yazdığı Mersiye'' 192 Namık Kemal ''Vatan Mersiyeleri'' 194 Recaizade Mahmud Ekrem ''Ah Nijat'' 196 Abdulhak Hamid Tarhan ''Makber'' 197 Menemenlizade Mehmet Tahir -''Victor Hugo''ya Mersiye 199 Tevfik Fikret-''Bir Mersiye ve Hemişren İçin'' 199 Mehmet Akif Ersoy ''Şark Şiiri'' 202 Ziya Gökalp ''Altın Destan'' 204 Yahya Kemal Beyatlı ''İthaf'' 205 Nazim Şekli- Dil ve Üslüb Açısından Karşılaştırma SONUÇ 219 KAYNAKLAR 224 ÖZGEÇMİŞ 231
'Özet Türk kültürünün en eskiden günümüze bakan örneği ile karşılştığımız şiir türlerinden biri de ağıt-mersiyeler. Genelde sevilen bir kişinin ölümünün ardından yazılan mersiyeler dünyanın geçiciliği, gaddarlığı ve zalimliği, feleğe sitem, yas, övgü, olayın tasviri ve dua, temenni bölümlerinden oluşur. XIX. Yüzyılda Tanzimat ile başlayan Batılılaşma, kültür ve medeniyet alanındaki değişme ağıt-mersiye türünü de etkilemiştir. Yeni insan imajına uygun olarak ölüm karşısında takınılan tavır ve ağı-mersiye geleneğinin içeriği değişme gösterir. Ağıtlar XIX. Yüzyıl yeni Türk şiirinde özellikle içerik açısından büyük değişime uğrarlar. Kişilerin dışında kaybolan hayallere, Türk İslam dünyasının durumuna, yabancılara yakılan ağıtlar karşımıza çıkar. Bu eskiden farklı bir durumdur. Bunula birlikte kültür bir bütünlük taşıdığından yeni-modern ağıtlar da eski ağıt ve mersiyelerden izler bulmak mümkündür. XIX. Yüzyıl yeni Türk şiirinde gelenek bir noktada devam etmiş, yeni temalı mersiyeler kaleme alınmıştır. Anahtar Kelimeler: Mersiye, ağıt, ölüm, Türk Edebiyatı Abstract One of the oldest poetry styles that reflect to the present turkish culture is elegy. After ones's death written elegy's usually form of the base of the worlds tempore, oppressor and cruelty, complaint of destiny, lament, proud, figuration and prays of events. The change in culture and civilisation that started with reforms of westernisation in the XIX. Century also affected elegy. The content of behaviour and manner of elegy towards death shows change in relation to the new image of human. Elegy in the new Turkish poetry show a major change in the XIX. Century especially within it's content. Dreams on the outside of people, the status of Islam and elegise to foreigners appear. This was a different situation in the past. However the situation convey culture and coherence and is possible to see marks of old elegy in the new-moden elegy. In the Turkish new poetry of the XIX. century the tradition continued, new themes of elegy was written. Keywords: Elegy, elegise, death, Turkish Literature '
Mersiye
Elegy
Ağıt
Elegise
Tanzimat'tan Cumhuriyet'e (1839-1922) önemli örnekleriyle yeni Türk Edebiyatı'nda Mersiye geleneği Mustafa Soner Ünaldı; Danışman: Oğuz Karakartal - Lefkoşa Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi 2012 - IX, 230 s. tablo 30.5 cm
Kaynakça var (224-229 s.)
GİRİŞ ESKİ TÜRK KÜLTÜRÜNDE AĞİT ve MERSİYE GELENEĞİ Türk Halk Edebiyatında Ağıt 2 Ağıtların Muhtevası 1 11 Ağıtların Tasnifi 14 Yapılarna Göre Ağıtlar 14 Konularına Göre Ağıtlar 15 Sösylendiği Yerler Göre Ağıtlar 17 Ağıtın Diğer Türlerle İlişkisi 18 Divan Edebiyatında Ağıt/Mersiye Geleneği 19 Mersiyelerde Muhteva 24 Mersiyelerde Yas 30 Feleğe Sitem Dünya ve Ahirete Bakış 33 Mersiyelerde Övgü 33 Mersiyelerde Dua ve Temenniler 34 Mersiyelerde Adı Geçen Kişiler 35 Klasik Dönemdeki Mersiye Örneklerinin İncelenmesi 37 Yahya Bey'in Şehzade Mustafa Mersiyesi 37 Şeyh Galib (1757-1799)-Esrar Dede İçin Mersiye 48 BİRİNCİ BÖLÜM TANZİMAT'TAN CUMHURİYET'E(1839-1922) YENİ TÜRK EDEBİYATI'NDA MERSİYE GELENĞİ Akif Paşa (1787-1845)- Torununa Yazdığı Mersiye 58 Ziya Paşa (1825-1880)- Mersiye-Reşid Paşa 71 Namık Kemal (1840-1888) Vatan Mersiyesi I -Vatan Mersiyesi II 82 Recaide Mahmud Ekrem (1847-1914)-Ah Nijat ! 105 Abdulhak Hamid Tarhan (1852-1937) -Makber 117 Menemenlizade Mehmet Tahir (1862-1903)-Victor Hugo'ya Mersiye 142 Tevfik Fikret (1862 -1915)- BVir Mersiye ve Hemşirem İçin 147 Mehmut Akif Ersoy (1873 -1936)-Şark Şiiri 165 Ziya Gökalp (1875-1924)- Altın Destan 172 Yahaya Kemal (1884 - 1958)- İthaf 183 İKİNCİ BÖLÜM Tematik Açıdan Karşılaştırma: Gelenekten Modern Mersiyeye Tematik Benzerlikler ve Farklılıklar 189 Akif Paşa''Toruna Yazıdığı Mersiye 190 Ziya Pasa'nin ''Mustafa Reşit Paşa'ya Yazdığı Mersiye'' 192 Namık Kemal ''Vatan Mersiyeleri'' 194 Recaizade Mahmud Ekrem ''Ah Nijat'' 196 Abdulhak Hamid Tarhan ''Makber'' 197 Menemenlizade Mehmet Tahir -''Victor Hugo''ya Mersiye 199 Tevfik Fikret-''Bir Mersiye ve Hemişren İçin'' 199 Mehmet Akif Ersoy ''Şark Şiiri'' 202 Ziya Gökalp ''Altın Destan'' 204 Yahya Kemal Beyatlı ''İthaf'' 205 Nazim Şekli- Dil ve Üslüb Açısından Karşılaştırma SONUÇ 219 KAYNAKLAR 224 ÖZGEÇMİŞ 231
'Özet Türk kültürünün en eskiden günümüze bakan örneği ile karşılştığımız şiir türlerinden biri de ağıt-mersiyeler. Genelde sevilen bir kişinin ölümünün ardından yazılan mersiyeler dünyanın geçiciliği, gaddarlığı ve zalimliği, feleğe sitem, yas, övgü, olayın tasviri ve dua, temenni bölümlerinden oluşur. XIX. Yüzyılda Tanzimat ile başlayan Batılılaşma, kültür ve medeniyet alanındaki değişme ağıt-mersiye türünü de etkilemiştir. Yeni insan imajına uygun olarak ölüm karşısında takınılan tavır ve ağı-mersiye geleneğinin içeriği değişme gösterir. Ağıtlar XIX. Yüzyıl yeni Türk şiirinde özellikle içerik açısından büyük değişime uğrarlar. Kişilerin dışında kaybolan hayallere, Türk İslam dünyasının durumuna, yabancılara yakılan ağıtlar karşımıza çıkar. Bu eskiden farklı bir durumdur. Bunula birlikte kültür bir bütünlük taşıdığından yeni-modern ağıtlar da eski ağıt ve mersiyelerden izler bulmak mümkündür. XIX. Yüzyıl yeni Türk şiirinde gelenek bir noktada devam etmiş, yeni temalı mersiyeler kaleme alınmıştır. Anahtar Kelimeler: Mersiye, ağıt, ölüm, Türk Edebiyatı Abstract One of the oldest poetry styles that reflect to the present turkish culture is elegy. After ones's death written elegy's usually form of the base of the worlds tempore, oppressor and cruelty, complaint of destiny, lament, proud, figuration and prays of events. The change in culture and civilisation that started with reforms of westernisation in the XIX. Century also affected elegy. The content of behaviour and manner of elegy towards death shows change in relation to the new image of human. Elegy in the new Turkish poetry show a major change in the XIX. Century especially within it's content. Dreams on the outside of people, the status of Islam and elegise to foreigners appear. This was a different situation in the past. However the situation convey culture and coherence and is possible to see marks of old elegy in the new-moden elegy. In the Turkish new poetry of the XIX. century the tradition continued, new themes of elegy was written. Keywords: Elegy, elegise, death, Turkish Literature '
Mersiye
Elegy
Ağıt
Elegise