Erzurum ve çevresinden derlenen halk hikayeleri üzerinde araştırmalar I. cilt
Karadağ, Metin 1965-
Erzurum ve çevresinden derlenen halk hikayeleri üzerinde araştırmalar I. cilt Metin Karadağ - Erzurum Atatürk Üniversitesi 1984 - IV, 147 s. 30.5 cm
Bibliyografya var (135-147 s.)
Birinci Bölüm Giriş Halk Hikayeleri üzerinde Yapilan Çalışmalar Halk Hikayeciliğı Geleneği Klasik Halk Hikayeciliği Genel Özellikler Klasik Halk Hikayelerı Icrası Erzurum ve Çevresinde Halk Hikayeciliği Geleneği Erzurum Ve Çevresinde Halk Hikayelerini Anlatma Usulü İkinci Bölüm Derlenen Hikayeler, Hikayeciler Hikayelerin Epizotlari Üçüncü Bölüm Motif Araştırması Hikayelerin Motifleri SONUÇ BİBLİYOGRAFYA
'Bir milletin kültür ve medeniyet tarihinin tespitinde, halk edebiyatı ürünlerinin önemi büyüktür. Araştırmalar, halk hikayelerinin - diğer halk edebiyatı ürünleri gibi - asrın teknolojik gelişmelerine bağlı olarak, zamanla kaybolmağa yüz tuttuklarını göstermektedir. Halk hikayeciliği bakımından önemli bir merkez olan Erzurum'da halen, büyük usta Behçet Mahir ile bir kaç aşığın dışında, geleneğin özelliklerini bütünüyle bilen hikayeci bulunmamaktadır. Yeni yetişen anlatıcılar ve genç aşıklar (sazşairleri) ise, ustalardan öğrendikleri hikayeleri, oldukça değiştirmekte, aslına bağlılıklarından uzaklaştırmaktadırlar. Bu sebeplerden hareketle başlattığımız çalışma, kırk altı halk hikayesi üzerinde tamamlandı. Derleme çalışmaları sırasında üç kaynaktan faydalandık: a- Sazşairleri, b- Halk arasındaki anlatıcılar, c- Talebe mezuniyet tezleri. Derleme kırk altı hikaye üzeride, Stith Thompson'ın "Motif Index of Folk Literature" adlı eserindeki usule gore motif araştırması yaptık. Thompson'ın bu eserinde, her motifin Dünya Halk Edebiyatlarındaki benzerleride verildiğinden, motifler konusunda milletlerarası bir mukayesede mümkün olabilmektedir. Erzurum ve çevresinde derlenen kırk altı halk hikayesini ihtiva eden çalışmamız, iki cilt halinde tamamlanmıştır. I. cilt, 1. bölümde; Türk halk hikayeleri üzerinde yapılmış ilmi araştırmalar ve derleme çalışmaları nakledilmiştir. Ayrıca bu bölümde, Erzurum ve çevresindeki hikayecilik geleneği üzerinde durularak, derlenen hikayeler ve hikayeciler hakkında bilgiler verilmiştir. II. bölümde; hikayelerin epizotları verilerek, hikaye motiflerinin Stith Thompson'ın kataloğundaki karşılıkları tespit edilmiştir. III. bölümde; derlemenin ve motif araştırmasının sonuçları açıklanmış ve bibliyografyaya yer verilmiştir. II. ciltte ise; kırk altı hikayenin metinleri bulunmaktadır. Hikayelerin tasnifinde de Thompson'ın eserindeki motif sıralaması eses alınarak, yeni bir usul denenmiştir. Ancak bu tasfirin, hikaye sayısı sınırlı olan derlemelere tatbik edilebileceği görülmüştür. '
Folk literature
Halk Edebiyatı
Erzurum
Erzurum
Erzurum ve çevresinden derlenen halk hikayeleri üzerinde araştırmalar I. cilt Metin Karadağ - Erzurum Atatürk Üniversitesi 1984 - IV, 147 s. 30.5 cm
Bibliyografya var (135-147 s.)
Birinci Bölüm Giriş Halk Hikayeleri üzerinde Yapilan Çalışmalar Halk Hikayeciliğı Geleneği Klasik Halk Hikayeciliği Genel Özellikler Klasik Halk Hikayelerı Icrası Erzurum ve Çevresinde Halk Hikayeciliği Geleneği Erzurum Ve Çevresinde Halk Hikayelerini Anlatma Usulü İkinci Bölüm Derlenen Hikayeler, Hikayeciler Hikayelerin Epizotlari Üçüncü Bölüm Motif Araştırması Hikayelerin Motifleri SONUÇ BİBLİYOGRAFYA
'Bir milletin kültür ve medeniyet tarihinin tespitinde, halk edebiyatı ürünlerinin önemi büyüktür. Araştırmalar, halk hikayelerinin - diğer halk edebiyatı ürünleri gibi - asrın teknolojik gelişmelerine bağlı olarak, zamanla kaybolmağa yüz tuttuklarını göstermektedir. Halk hikayeciliği bakımından önemli bir merkez olan Erzurum'da halen, büyük usta Behçet Mahir ile bir kaç aşığın dışında, geleneğin özelliklerini bütünüyle bilen hikayeci bulunmamaktadır. Yeni yetişen anlatıcılar ve genç aşıklar (sazşairleri) ise, ustalardan öğrendikleri hikayeleri, oldukça değiştirmekte, aslına bağlılıklarından uzaklaştırmaktadırlar. Bu sebeplerden hareketle başlattığımız çalışma, kırk altı halk hikayesi üzerinde tamamlandı. Derleme çalışmaları sırasında üç kaynaktan faydalandık: a- Sazşairleri, b- Halk arasındaki anlatıcılar, c- Talebe mezuniyet tezleri. Derleme kırk altı hikaye üzeride, Stith Thompson'ın "Motif Index of Folk Literature" adlı eserindeki usule gore motif araştırması yaptık. Thompson'ın bu eserinde, her motifin Dünya Halk Edebiyatlarındaki benzerleride verildiğinden, motifler konusunda milletlerarası bir mukayesede mümkün olabilmektedir. Erzurum ve çevresinde derlenen kırk altı halk hikayesini ihtiva eden çalışmamız, iki cilt halinde tamamlanmıştır. I. cilt, 1. bölümde; Türk halk hikayeleri üzerinde yapılmış ilmi araştırmalar ve derleme çalışmaları nakledilmiştir. Ayrıca bu bölümde, Erzurum ve çevresindeki hikayecilik geleneği üzerinde durularak, derlenen hikayeler ve hikayeciler hakkında bilgiler verilmiştir. II. bölümde; hikayelerin epizotları verilerek, hikaye motiflerinin Stith Thompson'ın kataloğundaki karşılıkları tespit edilmiştir. III. bölümde; derlemenin ve motif araştırmasının sonuçları açıklanmış ve bibliyografyaya yer verilmiştir. II. ciltte ise; kırk altı hikayenin metinleri bulunmaktadır. Hikayelerin tasnifinde de Thompson'ın eserindeki motif sıralaması eses alınarak, yeni bir usul denenmiştir. Ancak bu tasfirin, hikaye sayısı sınırlı olan derlemelere tatbik edilebileceği görülmüştür. '
Folk literature
Halk Edebiyatı
Erzurum
Erzurum