Yazarlar: Tab Murphy, Lorne Cameron

Yönetmen Bob Walker, Aaron Blaise

Kenai, a man who resents bears after a fight with one kills his older brother, is turned into a bear so he can see life from a different perspective. He is visited by the spirit of his older brother, and is told that, if he wishes to be changed back into a human, he must travel to the place where the lights touch the Earth, in other words, the Northern Lights. Fueled by hope, Kenai sets off on his long journey, and, along the way, encounters a younger bear, Koda, who is a chatterbox and a fun-loving spirit; Koda is trying to find his way back to his home, the Salmon Run, which, coincidentally, is right next to where the lights touch the Earth. Koda and Kenai team up, but are hunted by Kenai's other brother, Denahi, who fears that the bear has killed Kenai as well. Along the way, the two bears meet other friends, including two moose, some rams, and some mammoths, with whom they hitch a ride. However, Kenai discovers that he likes being a bear, and realizes that humans aren't only...

Filmde Kenai, ağabeyi bir ayı tarafından öldürüldükten sonra bir ayı gövdesi içinde bulur kendisini ve yaşamı bambaşka bir açıdan algılamaya başlar. Ölen ağabeyinin ruhu onu ziyaret eder ve ona eğer yeniden insana dönüşmek istiyorsa ışıkların dünyaya dokunduğu yere yani Kuzey Işıkları'na yolculuk yapması gerektiğini söyler. Kenai bu yolculuğa çıkar ve yolda genç bir ayı olan Koda ile karşılaşır. O da evini bulmaya çalışmaktadır ki o yer de ışıkların dünyaya dokunduğu yerin hemen yanındadır. İkisi bir takım olurlar ve yol boyunca geyikler, koçlar mamutlar ile karşılaşarak bir sürü maceralar yaşarlar.

Renkli; Çekim yeri: Disney's Hollywood Studios, Walt Disney World, Lake Buena Vista, Florida, USA

Dil: İngilizce/Language: English