Özker Yaşın'ın romanlarında halkbilimsel ögeler (Kıbrıs'ta vuruşanlar- Girne'den yol bağladık)
Harun Korkmaz; Danışman: Metin Karadağ
- Lefkoşa Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi 2011
- XV, 187 s. 30.5 cm CD
CD var
Ekler var (175-178 s.) Bibliyografya var (178- 187 s.)
BÖLÜM: ÖZKER YAŞIN Özker Yaşın'ın Özgeçmişi 1 Roman Özetleri 3 BÖLÜM: ÖZKER YAŞIN'IN ROMANLARINDA HALKBİLİMSEL ÖGELER Ali Riza Balaman'ın ''Yöntembilim Düzenleme İçinde Halkbilim'nin Konulari'' başlıklı çalışmasının maddeleri 16 İnsan-Doğa İlişkileri 27 Halk Yerleşim Birimleri: Topografya, Bitki Örtüsü, Nüfus, Tarihçe 27 Girne Kalesi 27 Türk Lisesi 29 Selimiye Camii 31 Salamis Antik Kenti 33 St. Hilarion Kalesi 34 Othello Kalesi 36 Soli Harabeleri 37 Balabayıs 38 Namık Kemaş Zindanı 40 Mevlevi Tekkesi 42 Kumarcılar Hanı 44 Büyük Han 45 Sultan II. Mahmut Kütüphanesi 51 Vuni Sarayı 52 Canbulat Türbesi (Arsenal Tabyası) 54 Barbalık Müzesi 55 Venedik Sütünu 57 Vali Konağı 59 Köyler 62 Köy Adlarının Değiştirilmesi 63 Aşık Ali İzzet Özkan ve Aşık Dursun Cevlani 63 Gönyeli 72 Gaziviran 75 Halk Konutlarda Kullanılan Araçlar 76 Gelenksel Ölçme Birimleri 81 Pazarcılık 84 Beslenme 85 Besin Türleri 86 Bitkisel 86 Ceviz Macunu 86 Molohiya (Molehiya, Molihiya ) 88 İrmik Helvası 89 Hayvansal 91 Şişkebabı 91 Ahtapot Turşusu 92 Süt Domuzu Kebabı 94 Renga Balığı 95 Şeftali Kebabı 97 Palaz 98 Hellim ve Nor Böreği 102 Hellim Böreği 103 Nor Böregi 104 Bumbar 105 Sütlü Börek 106 İçki Geleneği ve Yapımı 107 Meze 107 İçki 110 Geleneksel Giyim -Kuşam 114 İnsan- İnsan; İnsan -Toplum İlişkileri 117 Kültürleme(Toplumsallaşma, Eğitimi) 117 Çocuk Oyunları 117 Çelik Çomak (Lingri) 117 Savaş Oyunu 119 İletişim 122 Ağız Özellikleri 122 Takma Adlar 125 Düzenlenmiş Toplumsal İlişkleri 129 İnançlar 129 Adak 129 Büyü 130 Hukuk 132 Kıbrıs'da ki Hukuk Sistemi ve Şair Eşref Örneği 132 Halk Edebiyatı 135 Halk Türküleri 135 Atasözleri, Deyimler 137 Tekerlemeler 141 Halk Seyirlik Oyunları 143 İnsan Sağaltma (tedavi) 143 Toplumda Kalıplaşmış Düzenli İlişkiler 147 Geçiş Törenleri 147 Evlenme Törenleri 147 BÖLÜM:ROMANLARDA KARŞILAN DİĞER KÜLTÜREL UNSURLAR 150 Atatürk ve Türk Bayraği 157 SONUÇ 170 EKI. RESİMLER 175 BİBLİYOGRAFYA 179
'ÖZET Özker Yaşın'ın yazdığı, "Kıbrısta Vuruşanlar(1974)" ve "Girneden Yol Bağladık(1976)" romanlarındaki halkbilimsel ögeler araştırılmış, tespitler yapılmıştır. Özker Yaşın; ürettiği eserlerini Kıbrıs adasının binlerce yıllık geçmişindeki folklor, kültürel mozaik ile beslenmiştir. Bu araştırmanın amacı Özker Yaşın'ın romanında yer alan bu folklorik unsurları incelemektir. Yaşın, romanlarındaki sade ve akıcı dili ile adanın tarihinden, çocuk oyunlarına birçok kültürel motifine değinmiştir. Söz konusu bu folklorik unsurları romanların içerisinden doğru bir yöntemle çıkarmak içinse; Prof. Dr. Ali Rıza Balaman'ın "Yöntembilim Düzenleme İçinde Halkbilimi'nin Konuları" başlıklı sistematiği esas alınmıştır. Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Yaşın'ın özgeçmişi ve incelenen romanların özetleri vardır. İkinci bölümde ise; Yaşın'ın romanlarında karşılaşılan folklorik unsurların, Balaman'ın "Yöntembilim Düzenleme İçinde Halkbilimi'nin Konuları" " başlıklı sistematiğinin maddelerine göre incelenmesi yer almaktadır. Üçüncü bölümde romanda karşılaşılan diğer kültürel ögeler incelenmiştir. ABSTRACT Folkloric items in \"Kıbrısta Vuruşanlar(1974)" and "Girneden Yol Bağladık(1976)" written by Özker Yaşın were investigated and classified. Özker Yaşın enriched his works with cultural mosaic of thousands of years of Cyprus history. The objective of this study is to study these folkloric items in this novels. Yaşın mentioned a wide range of cultural elements of Cyprus including history of the island and children's games using a simple and fluent language. In order to classify the elements mentioned in the right way, Prof. Dr. Ali Rıza Balaman's study " The Subjects of Folklore in Methodology Arrangement" was used. This study consists of three parts. In the first part of this study, Yaşın's autobiography and the summaries of the novels examined take place. In the second part, the investigation of folkloric items in Yaşın's novels comparatively with the items in Balaban's study "The Subjects of Folklore in Methodology Arrangement" is made. In the third part, the other cultural items found in the novels are mentioned. '
Özker Yaşın Özker Yaşın Cyprus Folkloric Culture Kıbrıs Halk Kültürü