Includes bibliography.(130-134 p.)

'Özet Toplumlar,kendi yarattıkları ve bugün için tarihsel,mimari ve görsel değerler taşıyan,geçmişten geleceğe köprü kurarak gelecek kuşaklara sağlıklı mekanların kurulmasında mesajlar veren eski kent mekanlarını tahrip ederek,kültürel ve ekonomik yapıları doğrultusunda çeşitlifizik mekanları yaratmıştır.Günümüz fizik mekanları,her geçen gün artan nüfus ve ekonomik eylemlerin,kentsel gelişmeyi ve arazi kullanımı değerlerini kullanarak ortaya çıkmıştır. Buna bağlı olarak "koruma kavramı,tarihi eski kent mekanlarının bozulmasını önlemek,bu değerlerin devamlılığını sağlamak ve yeni yaratılan mekanlarla uyumluluğunun sağlanması için girişilen çabalar bütünü olarak ortaya çıkmıştır. Bakımsız ve kötü durumda olan Lefke'deki tarihi ve kültürel değerlere sahip binalar her gün biraz daha değerlerinden kaybetmekte,yok olup gitmektedirler Bunun nedenlerinden biri adadaki siyasi çözümsüzlükten kaynaklanan yarının ne olacağının bilinmemesidir.Halk taşınmaz mallara fazla yatırım yapmaktan kaçınmaktadır.Diğer bir sebep ise günümüzün betonarme binalarının popülarite kazanması ve eski konutların kullanılmak istenmemesidir.Yapılan tadilatlar ise bilinçsizce yapılmakta,orijinal karakteri ve mimari değerleri bozulmaktadır.Koruma anlamında herhangi bir bakım yapılmamakta,ciddi bir koruma politikasının uygulanması gerekmektedir.Bunun için de hem toplumun bilinçlendirilmesi hem de devletin ilgili organlarının konuya olan duyarlılıklarının artması gerekmektedir.Yok olan yalnızca mimari değerler değil,aynı zamanda kültür birikimimizdir. Eski kent dokusunun en yoğun olduğu bölge olan Lefke Çarşı bölgesi,çalışma alanı olarak seçilmiş ve alanda yapılan detaylı araştırma,inceleme ve tespitlerle birlikte mevcut eğilimler değerlendirme yapma ve karar üretmede etkin olmuş ve sonuçta alanın geleneksel dokusunun korunması,yeni yapıların dokuya uyum sağlaması,fonksiyon değişimleriyle sosyal,kültürel ve turizm canlılığının alana getirilmesiyle Lefke çarşı bölgesinin yaşatılması hedeflenmiştir. Abstract The communitues have created various physical places according to their cultural and economical positions positions.Unifortunatelly,the old buildings/settlements can be destroyed somethimes in order to make the new ones,whereas the old buildings are the ones which have a historical ,architectural and cultural value,and they are the ones which serve as a bridge between the past and the future.However it can be said that,the new settlements are the result of the increasing population,economic coditions and the decreasing amount of the lands. As the people became more aware of the importance of the historical,old settlements/buildings,concept of conservation was developed in order to protect those buildings,to provide a continuity of the cultural values and to provide a harmony between the old and new buildings. The buildings which are in a bad condition,but have a historical and cultural value in Lefke,have been losing their values each day.If no attempt is made,they will be destroyed.Because of the political problems,and indefiniteness of the future,people don't want to make any investments.Another reason is that,new apartments buildings have became more popular thanthe old ones.If there is any repairement,it is not done according to the original character of the buildingsiand the architectural style changes.Therefore,it is necessary to established a conversation policy,people should be deucated,and the government should be more sensitive about the subject. We must be aware that if these buildings are left to their destiny to be destroyed,not only the architectural values,but our culture and history will be destroyed too. Lefke bazaar area is the most concentrate area in terms terms of old city structure.Thats why,it is chosen as a subject and while doing a survey in detail,it was aimed to conserve the traditional buildings,with functional changes to provide a social,cultural and touristic activities;therefore to provide a liveness to the area.'

1 INTRODUCTION

CHAPTER 1

4 RESEARCH STRUCTURE AND STRATEGY

4 Purpose of the Research

4 Purpose of the Research

4 Relevanc of the Research

5 Research Objectives

5 Research Strategy

5 Research Methodology

CHAPTER 2

8 THEORETICAL FRAMEWORK OF CONSERVATION

12 The Conservation Concept in TRNC

CHAPTER 3.

15 HISTORY OF CYPRUS

20 History of Lefke

24 The Location of Lefke

26 Natural Structure

26 Topography

27 Geological Structure

27 Climate

28 Characteristics of Infrastructure

28 Drinking Water

28 Canalization

29 Transport

29 The Population and Economical Structure of Lefke

29 The Population Structure

31 The Economical Structure

32 Agricultural Sector

34 Tourism Sector

35 Industry Sector

CHAPTER 4.

37 THE ANALYSIS OF THE LEFKE BAZAAR AREA

37 Description of the Research Area

38 Physical Structure Analysis

38 Land Use Survey

42 Floor Height

42 Building Condition

42 Building Materials

49 Roof Materials

52 Ownership

52 Environment Analysis

52 Present Traffic Circulation

55 Street System

55 Environmental Values

56 The Relationship Between the Courtyard, House and the Road

59 Perception of the Environment

61 Architecture Texture Analysis of the Lefke Bazaar Area

61 Buildings

61 Elevation Typology

64 Plan Typology

66 Modification-Originality

69 Architectural Elevation Element

72 Analysis of the Lited Building of the Lefke Bazar Area

105 Physical and Socio-Economical Problems

106 Physical Problems

106 Environment Problems

107 Architecture Problems

109 Socio-Economic Problems

CHAPTER 5.

OBJECTİVES & PROPOSALS OF THE LEFKE BAZAAR AREA

113 Objectives

114 Proposals

116 Environmental Proposals

116 Architectual Proposals

117 Architectural Proposals for New Buildings

119 Proposal for Traffic Circulation and Car Parking

120 Commercial and Touristics Proposals

121 Social and Cultural Proposals

122 Proposals for Squares and Green Areas

CHAPTER 6

127 CONCLUSION

130 Bibliography