CD var

Bibliyografya var (106-109 p.)

'Abstract Cyprus Turkish Tales, which are exactly fit to folkloristic classification to traditional context elements, are analyzed. The research is took place under practicing them in life. Study is on 70 tales which are selected in Cyprus Turkish Tales. Public Cultural elements are researched and confirmed on tales. The study is formed on first collecting the tales, then writing and examining under scientific methods. While collecting the folkloristic elements from the tales in the best way, we used the systematic from Prof. Dr. Ali Rıza BALAMAN's "Ordering Methodology in Folklore Subjects" as principle. The study is formed under three parts. In first part, there is knowledge about the tales, description of them, the characteristics, importance of them and the researches on them in Turkey or in Cyprus. In the second part, there are researches of folkloristic elements in Cyprus Turkish Tales in the systematic details of Mr. BALAMAN's "Ordering Methodology in Folklore Subjects". Many different cultural units of the tales are analyzed. İn the third part, Cyprus was the classification of types of tales. Antti Aerne\'s and Eberhad Barotav\'s Type Classification according to the tales were investigated. Tales from within the Turkish Cypriot tale of the fourth section 70 is selected and the names of the selected text. KEY WORDS: Cyprus Turkish Folklore, Cyprus Tales Özet Kıbrıs Türk masalları incelenip, içlerinden Halk Bilimsel tasnife tam olarak uyan gelenek bağlamındaki öğeler, yaşam içindeki uygulanışları bağlamında incelenmiştir. Çalışma, Kıbrıs Türk masalları içerisinden seçilen 70 masala uygulanmış ve bu masallardaki çeşitli halk kültürü öğeleri araştırılmıştır. Çalışma; masalların derlenmesi, yazıya geçirilmesi ve metinlerin dizgesel/bilimsel bir metotla incelenmesi esasına dayandırılarak yapılmıştır. Tezimizde, Prof. Dr. Ali Rıza Balaman'ın "Gelenekler, Töre ve Törenler" adlı kitabındaki "Yöntem Bilim Düzenleme İçinde Halk Bilimi'nin Konuları" başlıklı sistematiğe göre Kıbrıs Türk halk masalları incelenmiştir. "Yöntem Bilim Düzenleme İçinde Halk Bilimin Konuları" başlıklı sistematik, dört ana başlıktan oluşmaktadır. I. Bölüm: İnsan ve Doğa İlişkileri, II. Bölüm: İnsan-İnsan; İnsan- Toplum ilişkileri, III. Bölüm: Toplumda Kalıplaşmış Düzenli İlişkiler: Töre ve Törenler. Yöntem Bilimsel (metodolojik) plâna göre düzenlenen ve içindekilerde görülen bölümler, kendi içinde gerekli alt başlıklara ayrılmıştır. Çalışmamız dört bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde masal hakkında bilgi, masalın tanımı, masalın özellikleri, masalın önemi, masal hakkında Türkiye'de ve Kıbrıs'ta yapılan akademik çalışmalar yer almaktadır. İkinci bölümde; Kıbrıs Türk masallarında karşılaşılan folklorik unsurların, Balaman'ın "Yöntem Bilim Düzenleme İçinde Halk Bilimi'nin Konuları" başlıklı sistematiğinin maddelerine göre incelenmesi yer almaktadır. Masalda karşılaşılan çeşitli kültürel öğeler incelenmiştir. Üçüncü bölümde Kıbrıs Türk masallarının tip tasnifi yapılmıştır. Antti Aerne'nin ve Eberhad Barotav'ın Tip Tasnifi' ne göre masallar incelenmiştir. Dördüncü bölümde Kıbrıs Türk masalları içerisinden seçilen 70 masalın listesi yer almaktadır. Anahtar Sözcükler: Kıbrıs Türk halk kültürü, folklor, Kıbrıs masalları '

BİRNCİ BÖLÜM

1 Masalın Tanımı

3 Masalın Özellikleri

4 Masalın Önemi

5 Masal Üzerine Yapılan Çalışmalar

6 Türk Masalları Üzerine Yapılan Akademik Çalışmalar

6 Yüksek Lisan Çalışmaları

8 Doktora Çalışmaları

9 Kıbrıs Türk Massalları Üzerine Yapılan Akademik Çalışmalar

10 Yüksek Lisans Çalışmaları

10 Doktora Çalışmaları

11 İKİNCİ BÖLÜM

11 PROF.DR.ALİ RİZA BALAMAN'IN ''YÖNTEMBİLİMSEL DÜZENLEME İÇİNDE HALKBİLİMİN KONULARI'' BAŞLİKLİ ÇALIŞMASININ MADDELERİ

23 İNSAN-DOĞA İLİŞKİLERİ

23 Halk Yerleşim Birimleri: Topografya, Bitki Örtüsü, Nüfüs, Tarihçe

23 Halk Konutları (Barınaklar: Yapımı,Kullanımı ve Onarımı )

23 İnsan Barınakları

25 Hayvan Barınakları

26 Ortak yapılar :(cami, okul, köyodası, yunak, aşevi, okuma odası , sağlık evi, aşevi, kahve vb.)

27 Taşınabilir ve mevsimlik barınaklar

27 Çadırlar

27 Kulübe,mağaralar vb

28 Halk Konutlarda Kullanılan Araçlar

28 Taşınabilir olanlar(yatak, yorgan,sergi vb )

29 Taşınamaz olanlar (yüklük, kurna, fırnı vb.)

30 Aydınlatma araçları

30 Mutfak araçları

31 Süs ve nazarlık araçları

32 Gelenksel Düşünce

32 Özdeşlik

33 Çocuksuluk

33 Öznellik

34 Nedensellik

35 Ortakçılık

35 Dünya görüsü

36 Geleneksel Ölçme Birimleri

36 Zaman Ölçme Birimi

39 Ürün Ölçme Birimi

39 Üretim Biçimi: Üretim Araçları, Üretim İlişkileri

39 Geleneksel Tarımcılık: Mülkiyet, Birim Sayısı ve Nasıl Kullanıldığı

39 Tarla, Bağ,Bahçe, Bostan

40 Ekim Araçları (İnsan ğücü, motor ve hayvan güsü)

40 Ekim Türleri(Yaz ekini, biçmeler vb.)

41 Geneksel Hayvancılık: besleme, koruma, sağaltma, döl(ürün) alma

41 Davar

42 Tek tırnaklılar

43 Kümes Hayvanları

44 Arıcılık,Küsçuluk

45 Geleneksel Toplayıcılık

45 Meyveler(Ahlat 'armut', dağ çileği, alıç, böğürtlen, it elması vb.)

47 Geleneksel avıcılık

47 Deniz, göl, nehir avcılığı

47 Uçarlar

48 Kaçarlar

49 Geleneksel Ormancılık

50 Dokumacılık,Örmecilik

51 Marangozluk

52 Tüketim Biçimi

52 Geleneksel Alışveriş

53 Bakkallık

53 Dökmecilik(Çerci, Gezgin satıcı)

55 Pazacılık

55 Trampa(Değiştirme, Takas)

56 Alışverşe İlişkin Adetler

56 Pazarlık

57 Beslenme

57 Besin Türleri

57 Bitkisel

58 Hayvansal

60 Yemek Türleri

60 Günlük Yemekler

60 Bulgur Pilavı

60 Mercimek Çorbası

61 Pazı Dolması

61 Patates-Badadez

62 Fostez-Hostez

62 Kolokas

63 Katmer

63 Simit(irmik) Helvası

64 Peksimet(Peksemet)

64 Lokma(Pişşi-Bişi)

65 Bastelli

65 Özel Gün(Bayram, Dügün, Ölüm vb.)Yemekleri

66 İçki Gelenği ve Yapımı

67 Alkolsüz İçkiler

67 Geleneksel Giyim-Kuşam

68 İNSAN-İNSAN: İNSAN-TOPLUM İLİŞKİLERİ

68 Kültürleme(Toplumsallaşma, Eğitim)

68 Çocuk Oyunları

69 İletişim

69 Dil

69 Ağız Özelliği

70 ÜNLÜLER

71 ÜNSÜZLER

71 Küfürler

73 Kargışlar (Beddualar)

74 Takma Adlar (Lakaplar)

76 Haberleşme

77 Düzenlenmiş Toplumsal İlişkiler(Kurumlar)

77 İnançlar

77 Din

79 Büyü(Tılsım, Sihir)

80 Düş ve fal yorumları

81 Hukuk

81 Ceza

82 Yargı

82 Halk Yazını

82 Halk Şiirleri

83 Atasözleri, Deyimler

83 Atasözleri

83 Deyimler

88 Tekerlemeler

90 Maniler

90 Halk Seyirlik Oyunları

90 Cirit

90 Halk Hekimliği

90 İnsan sağaltma(tedavi)

92 Toplumda Kalıplaşmış Düzenli İlişkiler

92 Geçiş Törenleri

92 Doğum Töreni

94 Evlenme Töreni

94 Bayram Törenleri

94 Uğurlama, Karşılama, Ürün ve Kutlama Törenleri

94 Yağmur Duası Töreni

95 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

95 KIBRIS MASALLARININ TİP TASNİFİ

95 Massallarda Antti Aerne'nin Tip Tasnifi

97 Massallarda Eberhad Barotav'ın Tasnifi

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

100 METİNLER

104 SONUÇ

106 BİBLİYOGRAFYA

110 ÖZGEÇMİŞ