A study of Ottoman architectural monuments in the Turkish Republic of Northern Cyprus
Çağanağa, Vedat
A study of Ottoman architectural monuments in the Turkish Republic of Northern Cyprus Vedat Çağanağa; Supervisor: Bozok Özerdim - Lefke European University of Lefke 2002 - XXIX, 246 p. foto., pic., tab. 30.5 cm
Includes bibliography (238-246 p.) Includes appendixes (233-237p.)
Introduction 1 CHAPTER ONE CONTEXTUAL FRAMEWORK Condition Affecting Turkish Architecture 4 General, Geographical and Historical 4 The Period before The Mongolian Invasion 6 Physical Conditions 11 Influences of Civilisations 11 CHAPTER TWO 16 HISTORICAL BACKGROUND History of Turkish Architecture 15 Karakhanid Period Architecture (840-1212) 16 Ghazhanid Period Architecture (926-1186) 16 Great Seljuk Period Architecture (1037-1157) 16 Anatolian Seljuks Period (1076-1308) 17 Ottoman Period (1299-1922) 18 Bursa Period (1299-1437) 18 Classıcal Period(1437-1703) 18 Tulip Period(1703-1757) 19 Baroque Period (1703-1757) 19 Ampir Period (1757-1808) 19 Late Period (1876-1922) 20 Turkish Republic Architecture (1923-Present) 20 Map of the Ottoman Empire 21 Ottoman Period of Turkish Architecture Form and Character 22 Comparison and Conclusion Betweeen Christian Traditions and Turkish Religious Architecture 23 The Architectual Characteristics of Turkish Monuments In T.R.N.C 25 Mosques 37 Medreses 39 Mausoleums 40 Inns and Caravanserais 41 Palace and Houses 42 Public Baths 43 Water Installations,Fountains 44 Materials and Construction 44 Timber Structures 46 Roofs 49 Arches 50 CHAPTER THREE The Climate of the Island 53 Environment 54 Geography 54 Geology 56 Topography 57 History of Cyprus 60 Chronological History of Cyprus 60 Earliest Periods 60 The Bronze Age 62 Greek Immigration 63 Assyrian and Egyptian Domination 63 The Persian Empire 64 Hellenistic and Room Province 65 Cyprus As a Roman Rule 65 Eraly Christainity 66 Byzantine Empire 66 The Lusignan Kingdom, Genoese Rule and Venetian Rule 68 Ottoman Period In Cyprus (1571-1878) 68 End of the Ottoman Rule 68 Bristish Rule 69 The Republic of Cyprus 71 Turkish Republic of Northern Cyprus 71 Cities of Turkish Republic of Northern Cyprus 72 Nicosia (The Capital City) 73 Famagusta 78 Kyrenia 80 CHAPTER FOUR OTTOMAN MONUMENTS The Khans (Cravanserais) 83 The Histroy of Büyük klan and Present Situation 84 Genral Description of the Büyük klan 87 Description of the Exterior 91 Description of the Interior 93 The History of Kumarcılar Khan and Present Situation 95 General Description of Kumarcılar Khan 98 Description of trhe Exterior 100 Early Ottoman Period of Turkish Hamams 104 Büyük Hamam 108 Cafer Pusha Hamanı 112 Kertikli Hamam 116 Ottoman Mosque Architecture Example In TRNC 118 Arab Ahmet Pasha Mosque 119 Yeni Mosque 125 Turunçlu Mosque 130 İplik Pazarı Mosque 134 Laleli Mosque 138 Minareliköy Mosque 141 Selimiye Mosque 143 Haydarpasha Mosque 149 Lara Mustafa Pasha Mpsque 153 Sinan Pasha Mosque 157 Mehmetcik Mosque 159 Sazlıköy Mosque 162 Hadji Ömer Mosque 165 Seyit Mehmet Agha Mosque 168 Ozanköy Cafer Pasha Mosque 171 Agha Cafer Pasha Mosque 174 Piri Pasha Mosque 178 Mesjid Masjid 182 Akkule Masjid 187 Shrines 186 Mevlev Shrine 187 Kutup Osman Shrine 194 Medresse Building 197 Namik Kemal Dungeon 200 Sultan Mahmud II Library 203 Dervish Pasha Mansion 209 Public Fountaiıns 216 Atatürk (Sarayönü)Square Fountain 218 Mevlevi Shrine Street Fountain 218 Laleli Mosque Fountain 219 Büyük(Great) Medrese Fountain 220 Cafer Pasha Fountain 221 Hasan Kavizade Hüseyin Effendi Fountain 222 Essenyit Emin Effendi Fountain 223 The Fountain Behind The Kyrenia Castle 224 CHAPTER FIVE GENERAL CONCLUSION General Conclusion 226 Historical Identity 227 Other Matter of Concern 228 Further Research Subjects 229 General Conclusion of the Tables 231 Last Word 232 Appendix I 233 Bibliography 238
'Summary / Abstract The aim of this study is historical and architectural research of the monuments,which were built in T.R.N.C. during the Ottoman Period. In T.R.N.C. the value that is given th the historical environment and architecture is not only important bul also valid in order to converse the character of the city as well.Beside this,it is closely related with tourism.Therefore,it should be more attractive and effective in T.R.N.C. This means that natural environent and architectural monuments will support tourism and contribute to the economy. Apart from this,with this work,documental richness and qualification of monuments,which is datum of our cultural heritage.The original free-hand drawings of the master of the teachers Nr. Bedri KÖKTEN have been given.The steps of the thesis,can be summarised as follows: Economic life and functional use should be given to the old places.With this system,historical knowledge and cultural heritage by place mediation to the next generation can be possible.In the protection of charecteristics of architectural monuments,most important priority and rather urgent subjects should be considered.As a summary the work includes these kinds of datum and documents. The first section of thesis is formed in a system,with five sections.The factors,which affect the Ottoman Period of Turkish Architecture,are viewed in general. In the second sectioni,the development and charecteristics of the Ottoman Period of Turkish architectural monuments in T.R.N.C. are examined throughout historical process. In the third section,the factors on the island about climate,geology,geography etc...and the short history of three big cities,Nicosia(the capital city),Kyrenia and Famagusta are given. In fourth section,the architectural monuments,which exist in T.R.N.C. and belong to the Ottoman Period,are examined from the point of view of architecture. In the fifth section,general things,which have been done and not done,are discussed with offers for "Nicosia City And The Conversation Of Place Identitty".As aan aim of this study,in particularly the offers,which belong to the contemporary protection study of "Dervish Pasha Mansion" and investigation are examined. Özet Bu çalışma,Osmanlı Dönemi'nde,Kıbrıs'ta yapılmış olan önemli eserlerin,mimari ve tarihi açıdan örneklerle incelenmesini içermektedir. Adada,tarihi çevre ve mimari eserlere verilecek değer ile kent ve mekan kimliğinin korunmasına özellikle yer verilmesi gerekmektedir.Bu,turizm denilen olguyla da çok yakından ilgilidir.Zira,bu olguyla turizmin K.K.T.C'de cazip bir hale dönüşmesi sağlanacaktır.Böylece K.K.T.C'de doğal çevre ile mimari eserler ekonomiye gittikçe artan bir şekilde;katkıda bulunabilecektir. Bu çalışmayla kültürel mimarımıza veribazı teşkil eden bazı eserlere,Sayın Bedri KÖKTEN Hocamızın orjinal çizimleriyle,belgesel zenginlikve nitelik kazandırılması da sağlanmıştır.Bu tür belgeleme çalışmalarından sonra yapılacak olan etkili işlemler ise,şöyle özetlenebilir:Eski mekanlara mutlaka verimli bir kullanma ve ekonomik hayatiyet kazandırılmalıdır.Ancak bu tür yaklaşımlarla,tarihsel bilginin ve kültürel mirasın mekan aracılığı ile gelecek kuşaklara iletilebilmesi,gerçek anlamda mümkün olabilir. Eski kent dokusunu oluşturabilecek karakteristik mimari eserlerin çevreleriyle birlikle korunması öncelikle ve de ivedilikle ele alınması gereken bir husustur.Çalışma,bu tür konular ile verileri,belgeleri ve önerileri kapsaması yanında,ayrıca K.K.T.C'ye ait "kültürel harita"nın oluşturulmasına katkıda bulunacak bilimsel bir içerik taşımaktadır. Beş bölümden oluşan tezin birinci bölümünde,Osmanlı Dönemi'nde Türk mimarisini etkileyen etkenler,genel olarak,ele alınmıştır. İkinci bölümde,tarih süreci içinde K.K.T.C'deki Osmanlı dönemi mimari eserlerinin gelişimi ve karakteristikleri incelenmiştir. Üçüncü bölümde,ada genelinde,iklimsel,jeolojik,coğrafi v.b. çevresel faktörlerle birlikte Lefkoşa,Girne ve Mağusa kentlerine ait kısa tarihçe verilmiştir. Dördüncü bölümde,Kuzey Kıbrıs'ta bugün mevcut olan,Osmanlı Dönemi'ne ait tarihi eserler mimari yönüyle incelenmiştir. Beşinci bölümde,genelde "Lefkoşa Kenti ve Mekan Kimliği'nin Korunması"konusunda,neler yapılıp nelerin yapılmadığı tartışılmış,önerilerde bulunulmuş,özelde "Derviş Paşa Konağı"nın çağdaş koruma çalışmasına ait bazı önerilerde bulunulmuş ve irdelenmesi yapılmıştır. Ek: 1'de,Derviş Paşa Konağı'nda uygulamaya dönük bir koruma,onarım ve çevre düzenleme örneğinin nasıl ele alındığı görsel olarak,değişik tarihlerde incelenmiş ve tezin sonunda belgeleri ile sunulmuştur. '
Mühendislik
Engineering
Mimarlık
Architecture
A study of Ottoman architectural monuments in the Turkish Republic of Northern Cyprus Vedat Çağanağa; Supervisor: Bozok Özerdim - Lefke European University of Lefke 2002 - XXIX, 246 p. foto., pic., tab. 30.5 cm
Includes bibliography (238-246 p.) Includes appendixes (233-237p.)
Introduction 1 CHAPTER ONE CONTEXTUAL FRAMEWORK Condition Affecting Turkish Architecture 4 General, Geographical and Historical 4 The Period before The Mongolian Invasion 6 Physical Conditions 11 Influences of Civilisations 11 CHAPTER TWO 16 HISTORICAL BACKGROUND History of Turkish Architecture 15 Karakhanid Period Architecture (840-1212) 16 Ghazhanid Period Architecture (926-1186) 16 Great Seljuk Period Architecture (1037-1157) 16 Anatolian Seljuks Period (1076-1308) 17 Ottoman Period (1299-1922) 18 Bursa Period (1299-1437) 18 Classıcal Period(1437-1703) 18 Tulip Period(1703-1757) 19 Baroque Period (1703-1757) 19 Ampir Period (1757-1808) 19 Late Period (1876-1922) 20 Turkish Republic Architecture (1923-Present) 20 Map of the Ottoman Empire 21 Ottoman Period of Turkish Architecture Form and Character 22 Comparison and Conclusion Betweeen Christian Traditions and Turkish Religious Architecture 23 The Architectual Characteristics of Turkish Monuments In T.R.N.C 25 Mosques 37 Medreses 39 Mausoleums 40 Inns and Caravanserais 41 Palace and Houses 42 Public Baths 43 Water Installations,Fountains 44 Materials and Construction 44 Timber Structures 46 Roofs 49 Arches 50 CHAPTER THREE The Climate of the Island 53 Environment 54 Geography 54 Geology 56 Topography 57 History of Cyprus 60 Chronological History of Cyprus 60 Earliest Periods 60 The Bronze Age 62 Greek Immigration 63 Assyrian and Egyptian Domination 63 The Persian Empire 64 Hellenistic and Room Province 65 Cyprus As a Roman Rule 65 Eraly Christainity 66 Byzantine Empire 66 The Lusignan Kingdom, Genoese Rule and Venetian Rule 68 Ottoman Period In Cyprus (1571-1878) 68 End of the Ottoman Rule 68 Bristish Rule 69 The Republic of Cyprus 71 Turkish Republic of Northern Cyprus 71 Cities of Turkish Republic of Northern Cyprus 72 Nicosia (The Capital City) 73 Famagusta 78 Kyrenia 80 CHAPTER FOUR OTTOMAN MONUMENTS The Khans (Cravanserais) 83 The Histroy of Büyük klan and Present Situation 84 Genral Description of the Büyük klan 87 Description of the Exterior 91 Description of the Interior 93 The History of Kumarcılar Khan and Present Situation 95 General Description of Kumarcılar Khan 98 Description of trhe Exterior 100 Early Ottoman Period of Turkish Hamams 104 Büyük Hamam 108 Cafer Pusha Hamanı 112 Kertikli Hamam 116 Ottoman Mosque Architecture Example In TRNC 118 Arab Ahmet Pasha Mosque 119 Yeni Mosque 125 Turunçlu Mosque 130 İplik Pazarı Mosque 134 Laleli Mosque 138 Minareliköy Mosque 141 Selimiye Mosque 143 Haydarpasha Mosque 149 Lara Mustafa Pasha Mpsque 153 Sinan Pasha Mosque 157 Mehmetcik Mosque 159 Sazlıköy Mosque 162 Hadji Ömer Mosque 165 Seyit Mehmet Agha Mosque 168 Ozanköy Cafer Pasha Mosque 171 Agha Cafer Pasha Mosque 174 Piri Pasha Mosque 178 Mesjid Masjid 182 Akkule Masjid 187 Shrines 186 Mevlev Shrine 187 Kutup Osman Shrine 194 Medresse Building 197 Namik Kemal Dungeon 200 Sultan Mahmud II Library 203 Dervish Pasha Mansion 209 Public Fountaiıns 216 Atatürk (Sarayönü)Square Fountain 218 Mevlevi Shrine Street Fountain 218 Laleli Mosque Fountain 219 Büyük(Great) Medrese Fountain 220 Cafer Pasha Fountain 221 Hasan Kavizade Hüseyin Effendi Fountain 222 Essenyit Emin Effendi Fountain 223 The Fountain Behind The Kyrenia Castle 224 CHAPTER FIVE GENERAL CONCLUSION General Conclusion 226 Historical Identity 227 Other Matter of Concern 228 Further Research Subjects 229 General Conclusion of the Tables 231 Last Word 232 Appendix I 233 Bibliography 238
'Summary / Abstract The aim of this study is historical and architectural research of the monuments,which were built in T.R.N.C. during the Ottoman Period. In T.R.N.C. the value that is given th the historical environment and architecture is not only important bul also valid in order to converse the character of the city as well.Beside this,it is closely related with tourism.Therefore,it should be more attractive and effective in T.R.N.C. This means that natural environent and architectural monuments will support tourism and contribute to the economy. Apart from this,with this work,documental richness and qualification of monuments,which is datum of our cultural heritage.The original free-hand drawings of the master of the teachers Nr. Bedri KÖKTEN have been given.The steps of the thesis,can be summarised as follows: Economic life and functional use should be given to the old places.With this system,historical knowledge and cultural heritage by place mediation to the next generation can be possible.In the protection of charecteristics of architectural monuments,most important priority and rather urgent subjects should be considered.As a summary the work includes these kinds of datum and documents. The first section of thesis is formed in a system,with five sections.The factors,which affect the Ottoman Period of Turkish Architecture,are viewed in general. In the second sectioni,the development and charecteristics of the Ottoman Period of Turkish architectural monuments in T.R.N.C. are examined throughout historical process. In the third section,the factors on the island about climate,geology,geography etc...and the short history of three big cities,Nicosia(the capital city),Kyrenia and Famagusta are given. In fourth section,the architectural monuments,which exist in T.R.N.C. and belong to the Ottoman Period,are examined from the point of view of architecture. In the fifth section,general things,which have been done and not done,are discussed with offers for "Nicosia City And The Conversation Of Place Identitty".As aan aim of this study,in particularly the offers,which belong to the contemporary protection study of "Dervish Pasha Mansion" and investigation are examined. Özet Bu çalışma,Osmanlı Dönemi'nde,Kıbrıs'ta yapılmış olan önemli eserlerin,mimari ve tarihi açıdan örneklerle incelenmesini içermektedir. Adada,tarihi çevre ve mimari eserlere verilecek değer ile kent ve mekan kimliğinin korunmasına özellikle yer verilmesi gerekmektedir.Bu,turizm denilen olguyla da çok yakından ilgilidir.Zira,bu olguyla turizmin K.K.T.C'de cazip bir hale dönüşmesi sağlanacaktır.Böylece K.K.T.C'de doğal çevre ile mimari eserler ekonomiye gittikçe artan bir şekilde;katkıda bulunabilecektir. Bu çalışmayla kültürel mimarımıza veribazı teşkil eden bazı eserlere,Sayın Bedri KÖKTEN Hocamızın orjinal çizimleriyle,belgesel zenginlikve nitelik kazandırılması da sağlanmıştır.Bu tür belgeleme çalışmalarından sonra yapılacak olan etkili işlemler ise,şöyle özetlenebilir:Eski mekanlara mutlaka verimli bir kullanma ve ekonomik hayatiyet kazandırılmalıdır.Ancak bu tür yaklaşımlarla,tarihsel bilginin ve kültürel mirasın mekan aracılığı ile gelecek kuşaklara iletilebilmesi,gerçek anlamda mümkün olabilir. Eski kent dokusunu oluşturabilecek karakteristik mimari eserlerin çevreleriyle birlikle korunması öncelikle ve de ivedilikle ele alınması gereken bir husustur.Çalışma,bu tür konular ile verileri,belgeleri ve önerileri kapsaması yanında,ayrıca K.K.T.C'ye ait "kültürel harita"nın oluşturulmasına katkıda bulunacak bilimsel bir içerik taşımaktadır. Beş bölümden oluşan tezin birinci bölümünde,Osmanlı Dönemi'nde Türk mimarisini etkileyen etkenler,genel olarak,ele alınmıştır. İkinci bölümde,tarih süreci içinde K.K.T.C'deki Osmanlı dönemi mimari eserlerinin gelişimi ve karakteristikleri incelenmiştir. Üçüncü bölümde,ada genelinde,iklimsel,jeolojik,coğrafi v.b. çevresel faktörlerle birlikte Lefkoşa,Girne ve Mağusa kentlerine ait kısa tarihçe verilmiştir. Dördüncü bölümde,Kuzey Kıbrıs'ta bugün mevcut olan,Osmanlı Dönemi'ne ait tarihi eserler mimari yönüyle incelenmiştir. Beşinci bölümde,genelde "Lefkoşa Kenti ve Mekan Kimliği'nin Korunması"konusunda,neler yapılıp nelerin yapılmadığı tartışılmış,önerilerde bulunulmuş,özelde "Derviş Paşa Konağı"nın çağdaş koruma çalışmasına ait bazı önerilerde bulunulmuş ve irdelenmesi yapılmıştır. Ek: 1'de,Derviş Paşa Konağı'nda uygulamaya dönük bir koruma,onarım ve çevre düzenleme örneğinin nasıl ele alındığı görsel olarak,değişik tarihlerde incelenmiş ve tezin sonunda belgeleri ile sunulmuştur. '
Mühendislik
Engineering
Mimarlık
Architecture